Kanton St.Gallen und Gemeinde Thal – Die NAVO AG, Rheinhofstrasse 2, 9423 Altenrhein, ersucht das Bau- und Umweltdepartement um Erteilung einer Wasserrechtskonzession und der gewässerschutzrechtlichen Bewilligung für die Erstellung und den Betrieb einer Wärmepumpenanlage mit einem Grundwasserbrunnen. Der Standort der geplanten Anlage liegt in den Gewässerschutzbereichen Au und Ao. Die Grundwasserwärme wird für die Energieversorgung und Wohnraumkühlung des Gebäudes «Fischerhuus» der NAVO AG, Dorfstrasse 47 in Altenrhein, Grundstück Nr. 1821, genutzt. Die Koordinaten des vorhandenen Entnahmebrunnens sind etwa 2'760'113/1'262'341.
Der Nutzungsumfang zur Wärmeerzeugung beträgt für die Wärmepumpe höchstens 70 Liter je Minute und höchstens 9'500 Kubikmeter Grundwasser je Jahr. Die Wärmeentnahme beträgt höchstens 14.85 kW. Für die Kühlung des Gebäudes werden etwa 45 Liter je Minute und höchstens 1'400 Kubikmeter Grundwasser je Jahr veranschlagt. Das Grundwasser wird nach der Nutzung in den Grundwasserleiter zurückgeführt.
Das Gesuch mit dem Anlagebeschrieb und den Projektplänen liegt vom 19. März 2026 bis 17. April 2026 im Eingangsbereich vom Rathaus Thal zur Einsichtnahme auf. Allfällige Einsprachen wegen Verletzung öffentlicher und privater Interessen sind innert der Auflagefrist an den Gemeinderat Thal zuhanden des Bau- und Umweltdepartementes einzureichen.
